La Princesa
video, 2014

La Princesa es un registro visual de los calabozos que sobreviven en la antigua cárcel La Princesa, ahora oficina del Departamento de Turismo. Además, recoge las voces de varios grupos de turistas que visitaron en un día cualquiera y sus versiones de la historia e importancia del lugar.

Este video es parte del proyecto Buscando a La Sombra, un esfuerzo por rescatar la memoria histórica y afectiva de Carlos Torres Meléndez, conocido como “La Sombra”, preso fundador de la Asociación Pro-Derechos del Confinado, o los Ñetas. La investigación parte de las memorias de quienes lo conocieron, combinando sus relatos y archivos personales con documentos de la época y obras producidas en el proceso, para generar un retrato colectivo de su vida y sus ideas. La búsqueda nace de un interés en la narrativa oral, la construcción histórica e ideológica, así como posibilidades de generar nuevas formas de documentación.

︎

La Princesa is a visual registry of the dungeons that survive in the old La Princesa prison, now an office of the Department of Tourism. It also collects the voices of various groups of tourists that visited on a day like any other and their versions of the history and importance of the place.

This video is part of the project Searching for La Sombra, an effort to rescue the historical and affective memory of Carlos Torres Meléndez, known as "La Sombra" (The Shadow), founder of the Association for Prisoners Rights, or the Ñetas. The investigation is rooted in the memories of people who knew him, combining their stories and personal archives with documents from that time and works produced during the research process to generate a collective portrait of his life and ideas. The inquiry was born out of an interest in oral history, the construction of history and ideology, as well as the possibilities of generating new forms of documentation.