B-Roll
video, 2017

B-roll es un término utilizado en el cine y televisión que se refiere a las imágenes de apoyo que se usan para ilustrar ideas discutidas o esconder cortes y movimientos de cámara durante entrevistas. En este video collage se remezclan imágenes tomadas de videos promocionales producidos en años recientes por la Compañía de Turismo de Puerto Rico y el Departamento de Desarrollo Económico y Comercio de Puerto Rico para resaltar los tropos visuales recurrentes en el mercadeo de la Isla para inversionistas extranjeros y turistas. Poco ha cambiado desde los videos de propaganda producidos en los años cincuenta y sesenta para presentar a Puerto Rico como un ejemplo de desarrollo capitalista tercermundista en el marco de la Guerra Fría, excepto quizás el lenguaje cinematográfico. El uso recurrente de drones no es sólo un recordatorio de la larga historia de militarización y vigilancia estadounidense, sino también de la preferencia por transportarse en helicóptero de los millonarios recién mudados a la isla. Daniel Montes Carro compuso la música electrónica acompañante, que fusiona audio tomado de los videos originales con grabaciones de campo hechas en el Puerto Rico Investment Summit en 2016.

︎

B-roll is a film term that refers to supporting images used to illustrate spoken ideas or intercut with interviews to hide cuts and camera movements. In this video collage, images taken from promotional videos produced in recent years by the Puerto Rico Tourism Company and the Department of Economic Development and Commerce of Puerto Rico are remixed to highlight the visual tropes recurrent in the marketing of Puerto Rico for foreign investors and travellers. Little has changed from propaganda videos made in the fifties and sixties to showcase Puerto Rico as an example of third world capitalist development in the face of the Cold War, except perhaps the cinematographic language. The recurrent use of drone shots is not only reminiscent of the long history of US militarisation and surveillance of Puerto Rico, but also of the helicopter transportation preferred by recent millionaire transplants to the island. Daniel Montes Carro composed the accompanying electronic music, which fuses audio taken from the videos with field recordings made at the 2016 Puerto Rico Investment Summit.